-
1 лисичка
-
2 gallinaccio
-
3 cantarello
-
4 gallinella
сущ.1) общ. молодка (самка птицы первого года яйцекладки), курочка, пулярка, цыплёнок2) зоол. камышница (gallinella d'acqua (Gallinula chloropus)), божья коровка (òæ. gallinella del Signore; coccinella), дергач (òæ. gallinella palustre (Porzana parva)), коростель, водяная курочка3) бот. лисичка (гриб (Cantharellus cibarius); тж. лисичка настоящая), львиный зев (ìàëûì; Antirrhinum orontium), лисичка настоящая (òæ. ñì. gallinaccio)4) астр. Плеяды ((al pl. Gallinelle); cfr. ingl.: (the) Pleiades) -
5 corno
1) рогanimali a corna — рогатый скот2) муз. рог; валторнаcorno da caccia — 1) охотничий рог 2) сигнальный рожокcorno inglese — английский рожок5)6) край, крылоcorno dell'epistola / del vangelo — правое / левое крыло алтаря7)8) геогр. пик9) энт. усик, антенна10) мор. рупорная антенна, рупор11)corno di cervo — см. barba di capra / cappuccino•Syn:sporgenza, cima; alternativa / membri ( di un dilemma)••corno dell'abbondanza — 1) см. cornucopia 2) кратереллус, серая лисичка ( гриб)fare le corna — 1) (также mostrare le corna) строить / показывать рожки ( из пальцев), отогнать зло 2) (также mettere le corna) наставить рога ( изменить)abbassare / ritirare le corna — притихнуть, поджать хвостmettere fuori le corna — показать когтиrompere le corna a qd; mandar qd con le corna rotte — обломать рога кому-либо, сбить спесь с кого-либоdire / raccontare( peste e) corna di qd — злословить о ком-либоavere qd sulle corna — ненавидеть / не терпеть кого-либоnon valere un corno — ничего не стоитьnon me ne importa un corno! — очень мне нужно!un corno! разг. — чёрта с два!, как бы не так! -
6 craterello
-
7 corno
còrno (pl m -i, pl f -a) m 1) рог animali a corna -- рогатый скот lavori di corno -- изделия из рога 2) mus рог; валторна corno da caccia а) охотничий рог б) сигнальный рожок corno naturale -- натуральная валторна corno inglese -- английский рожок corno basso -- басгорн corno di bassetto -- бассетгорн 3) рог, конец, острый край i corni della luna -- рог месяца corno da scarpe -- рожок для обуви 4) scherz рог; шишка( от удара) 5) corno dogale-- головной убор венецианских дожей 6) край, крыло corno dell'epistola -- правое крыло алтаря 7) i corni del dilemma -- два положения дилеммы 8) geog пик 9) ent усик, антенна 10) mar рупорная антенна, рупор 11) corno di cervo а) v. barba di capra б) v. barba di cappuccino corno dell'abbondanza а) рог изобилия б) кратереллус, серая лисичка (гриб) fare le corna а) (тж mostrare le còrna) строить <показывать> рожки (из пальцев), отогнать зло б) (тж mettere le còrna) наставить рога (изменить) fare un corno -- наставить рога (привычному клиенту, напр обратившись к другому поставщику) abbassare le corna -- притихнуть, поджать хвост alzare le corna -- важничать, задирать нос mettere fuori le corna -- показать когти rompere le corna a qd, mandar qd con le corna rotte -- обломать рога кому-л, сбить спесь с кого-л rompersi le corna -- сломаться (разг) dire (peste e) corna di qd -- злословить о ком-л avere qd sulle corna -- ненавидеть <не терпеть> кого-л non valere un corno -- ничего не стоить non me ne importa un corno! -- очень мне нужно! un corno! fam -- черта с два!, как бы не так! -
8 craterello
-
9 corno
còrno (pl m -i, pl f - a) m 1) рог animali a corna — рогатый скот lavori di corno — изделия из рога 2) mus рог; валторна corno da caccia а) охотничий рог б) сигнальный рожок corno naturale — натуральная валторна corno inglese — английский рожок corno basso — басгорн corno di bassetto — бассетгорн 3) рог, конец, острый край i corni della luna — рог месяца corno da scarpe — рожок для обуви 4) scherz рог; шишка ( от удара) 5): corno dogalele corna — притихнуть, поджать хвост alzarele corna — важничать, задирать нос mettere fuori le corna — показать когти rompere le corna a qd, mandar qd con le corna rotte — обломать рога кому-л, сбить спесь с кого-л rompersi le corna — сломаться ( разг) dire(peste e) corna di qd — злословить о ком-л avere qd sulle corna — ненавидеть <не терпеть> кого-л non valere un corno — ничего не стоить non me ne importa un corno! — очень мне нужно! un corno! fam — чёрта с два!, как бы не так! -
10 craterello
-
11 finferlo
сущ.бот. лисичка (гриб) -
12 gallinaccio
-
13 gallinaccio
gallinàccio m 1) dial индюк 2) bot лисичка настоящая (гриб) 3) gallinaccio spinoso v. steccherino dorato -
14 gallinaccio
gallinàccio m 1) dial индюк 2) bot лисичка настоящая ( гриб) 3): gallinaccio spinoso v. steccherino dorato
См. также в других словарях:
ЛИСИЧКА (гриб) — ЛИСИЧКА, род базидиальных грибов семейства лисичковых. В хвойных и лиственных лесах умеренного пояса встречается лисичка настоящая, или желтая. Съедобна … Энциклопедический словарь
Лисичка (гриб) — ? Лисичка обыкновенная Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиоми … Википедия
гриб — Что взял? Гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гриб грибочек, редуцент, лешье мясо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Лисичка настоящая — ? Лисичка обыкновенная Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиоми … Википедия
Лисичка ложная — (см. табл. XII) Часто встречается в августе сентябре в сосновых лесах. Шляпка диаметром 3 8 см, плоско выпуклая или слегка вдавленная в центре, оранжево охристо желтая. Пластинки темно оранжевые, толстые. Мякоть желтая, с розовым оттенком. 1.… … Энциклопедия грибника
Лисичка настоящая — (см. табл. XII) Растет с июля по октябрь в лесах одиночно, но чаще большими группами. Все плодовое тело желтое с рыжеватым оттенком. Шляпка до 10 см, сначала выпуклая, позднее вдавленная. Край волнистный, подогнут. Пластинки низбегающие, глубокие … Энциклопедия грибника
Лисичка ворончатая — ? Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Лисичка трубчатая — ? … Википедия
Лисичка гранёная — ? Лисичка гранёная … Википедия
Лисичка киноварно-красная — ? Лисичка киноварно красная … Википедия
Лисичка горбатая — ? Лисичка горбатая … Википедия
